ファーストラブ～初恋の麻洋街（マーヤンジェ）～
再生回数は驚異の20億回超えの大ヒット！！アジア中を熱狂させた「恋心は玉の如き」「花様衛士～ロイヤル・ミッション～」のタン・ソンユンと「風起花抄～宮廷に咲く琉璃色の恋～」のティミー・シューが織りなす、感動ラブストーリー！
予告編
- エピソード
- 作品詳細
-
第1話 すべての初恋は夏に始まる
1984年の夏、高校生のイー・ドンドンは家族で広州に引っ越してきた。転居先の麻洋街ではオリンピック中継を見ようと大勢の人が集まっていた。そこでドンドンたちが乗るトラックが暴走し大騒ぎに。ドンドンはマー・シャオシャオに一目惚れするが…。
-
第2話 約束は破るためにある？
バスケの試合で麻洋街と上陽街のチームがもめていると聞き、修理工場で働くオウ・シャオジエンが駆けつける。女子の中心的存在であるシャオシャオは何故かシャオジエンに冷たい態度を取るが、ゾン・ハンが彼を侮辱すると、真っ向から否定するのだった。
-
第3話 僕は君を本当に理解できてる？
ドンドンの母親は郷土料理を作るが、あまりの臭さに近所が大騒動に。一方、勝手に母親に進路を変更されて落ち込むシャオシャオは、シャオジエンとの約束を思い出していた。ドンドンは彼女の表情が変わる時はシャオジエンが関係していることに気付く。
-
第4話 約束するよ 君には絶対ウソはつかない
警察からの疑いが晴れたドンドンだったが、口の軽い友人たちのせいでクラスメイトの笑われ者になってしまう。そんな中、ドンドンからシャオジエンのバッジを預かったシャオシャオはシャオジエンが入院する病院に行くが、ベッドには彼の姿がなく…。
-
第5話 誰にでも一番 大切な友達がいる
シャオジエンの病室に警察官リー・ジャオハンが現れ、シャオジエンは祖母やシャオシャオにすらも言えない任務を受けた日のことを思い出す。退院して麻洋街に戻ったシャオジエンは恩人であるドンドンの前に現れる。その圧にドンドンは緊張するが…。
-
第6話 戦うんだ 自分らしくあるために
北京大学の推薦入試を担任から勧められたシャオシャオは家族に報告する。だが舞い上がる父親に対し、母親の反応は冷ややか。シャオシャオがシャオジエンに北京に行くと告げると、彼も理由は明かせないが北京に行くと言う。シャオシャオは合格を約束する。
-
第7話 危機一髪 ハチャメチャな反逆劇
シャオシャオとシャオジエンが話をしていると、シャオシャオの母親がやってきて、２人の夜の外出をとがめるような当てこすりを言い、娘を連れ帰る。そんな中、ホアンに呼び出されたシャオジエンは、そこで老鼠（ルビ：ラオ・シュー）を紹介され、彼に認められる。
-
第8話 片思いを発明した奴を殴りたい
シャオジエンが怪しげな男たちの車に乗リ込んだのを目撃したシャオシャオは自転車で追いかける。シャオシャオを危険から守るため、シャオジエンは仲間たちに撤退するよう告げる。一方、ひとり思い悩んでいたドンドンの前に父親のションリーが現れる。
-
第9話 葛藤の中 誰もが自由を求めてる
前夜のことを誰にも話すなとシャオシャオに脅されたドンドン。クラスメイトたちは２人に何があったのかとざわつく。シャオジエンは老鼠から取引話を持ちかけられるが、その日はシャオシャオの誕生日だった。プレゼントを準備していたシャオジエンは…。
-
第10話 今は負けていてもいい 前進し続けろ
シーシーを思って厳しく叱りつけたシャオジエン。ゾン・ハンはそんな彼に酷い言葉を浴びせる。そんな中、シャオジエンに、マー・ピーという男に近づき背後を暴くよう密命が下される。シーシーを家に連れ帰ったシャオシャオは彼女から真相を聞かされる。
-
第11話 脱却したくても日々は続いていく
シャオシャオは宿泊先のホテルから、家出した妹のダーダーを迎えに行き、姉妹は最終バスで一緒に帰宅する。翌朝、再び試験会場へ向かおうとするシャオシャオに、シャオジエンがバイクで送ると申し出る。２人乗りした彼らに束の間の幸せな時間が流れる。
-
第12話 生活は残酷な一面を見せ始める
兄貴分のアーフェイと取引相手とのもめ事に巻き込まれ、傷を負ったシャオジエン。シャオシャオに包帯姿を見られたシャオジェンは弁解の言葉もない。一方、芸能人になりたいダーダーは母親から猛反対されるが、シャオシャオはダーダーの夢を後押しする。
-
第13話 “願うほどに夢は遠ざかる”恐ろしいマーフィーの法則
シャオシャオの父親が退院する日、隣のベッドの患者の容態が急変し亡くなってしまう。人生は何が起きるか分からないという思いを強くした彼は、北京へ帰る決意をするが、妻は一蹴する。一方、シャオシャオが好きなハンは執拗に彼女を留学に誘うが…。
-
第14話 私だって自分の思うように生きたい
湖南から来たドンドンの祖母は都会的で上品なゾン家の祖母を目の敵のように嫌っている。そんな中、ハオは音楽学校の合格通知が届いていながら隠していたことを家族に知られる。シャオバオはピアノを辞めたいハオの気持ちを尊重してほしいと進言するが…。
-
第15話 出会いに前世の縁は関係ない
シャオジエンの祖母から朝食の販売を手伝ってほしいと相談されたシャオシャオの母親はそれを快諾し、共同経営を持ちかける。一方、ゾン家の祖母が公園で太極拳をしていると、同じ場所にドンドンの祖母が現れて大音量で花鼓劇の練習を始めてしまい…。
-
第16話 彼女を理解してるのはやっぱり俺だけ
ピアノを処分すると言われたハオは、本当はピアノを続けたいが勝手に決められるのが嫌だったと家族の前で告白する。ドンドンの祖母が帰ることになり、ドンドンの母は寂しい気持ちを抱きつつ見送る。やがて受験の季節となり、ハンに一通の封書が届く。
-
第17話 目に見えない運命が僕らの人生を左右する
見事に北京大学に推薦で合格したシャオシャオ。しかし希望の専攻を選べないという理由でシャオシャオは合格を辞退する。そんな中、何者かが校舎の２階から金属製のちり取りを落下させ、真下にいたシャオシャオをかばってドンドンが腕を負傷してしまう。
-
第18話 後悔しないくらい努力すれば傷つかない
足を負傷したスンは決勝を棄権し、推薦枠も逃してしまう。現場にいたドンドンは責任を感じて深く後悔する。偶然遭ったドンドンから経緯を聞いたシャオジエンは人生はたくさんの選択があり、後悔しない選択をすればいいとアドバイスしてドンドンを励ます。
-
第19話 夢に手が届きそうな時 邪魔者が現れる
シャオジエンは祖母に北京に一緒に行こうと告げるが、祖母は故郷である広州に残ると答える。受験が無事に終わり、シャオシャオが帰宅すると母親が投資で損をしたと泣いていた。金を取り戻そうと元締めの男がいる麻雀店に向かったシャオシャオだったが…。
-
第20話 愛と憎しみは紙一重 相手を思い距離を置く
シャオシャオがカンニングしたという噂が広がり、学校が調査に乗り出す。マー家を訪れたハンは、噂の件をシャオシャオの父にバラしてしまう。ドンドンは彼女の潔白を証明するため署名を集め始める。シャオジエンはこの件にハオが関わっていると見抜く。
-
第21話 何の前触れもなく人生の岐路は訪れる
シャオジエンとシャオシャオの親密な仲をシャオジエンの祖母は喜ぶ。シャオジエンは小香港を成功させてシャオシャオの両親にも誠意を見せたいと告げる。ついに念願の小香港の開店の日がやってきた。シャオジエンは将来の希望に胸をふくらませていたが…。
-
第22話 小さな波が激流に変わる時
シャオジエンが無事に帰宅し、シャオジエンの祖母は涙を流して喜ぶ。シャオジエンが戻ったと知ってシャオシャオは小香港を訪れるが、なぜか彼の態度はそっけない。シャオシャオはシャオジエンから北京に行く約束は忘れろ、喧嘩も君と関係ないと言われ…。
-
第23話 物語はまだ前半だけど 人生はもう後半だ
市場で買い物をしていたシャオシャオは、男たちに囲まれアーティエンの所に連れていかれる。偶然通りかかったドンドンが機転を利かせて彼女を連れ帰ろうとすると、シャオジエンへの伝言を言い渡される、シャオシャオはこの件をドンドンに口止めするが…。
-
第24話 思い描いていた夢が泡となって消える
シャオシャオの父が突然倒れ、手術が必要となる。ドンドンはシャオシャオの母と妹に急を知らせるため、自転車を走らせる。いつもは気丈だが、心配して駆けつけたシャオジエンの顔を見るなり泣き出すシャオシャオ。シャオジエンは彼女に優しく寄り添う。
-
第25話 ある人は生活と妥協し ある人は夢を追う
シャオジエンに面会出来ず、力を落として帰ってきたシャオシャオをドンドンが温かく迎える。翌日、シャオジエンは北京大学を諦め広州の大学に行くと周囲に告げる。一方、ドンドンも広州に残ると父親に告げる。ドンドンの父は夢を追うように告げるが…。
-
第26話 愛する人のためなら自分を犠牲にできる
イー家に空き巣が入り、金が盗まれた。部屋の状況を調べたスンの父はドンドンにショッキングな話をする。ナンナンを問い詰めたドンドンは、言い逃れしようとする弟につい手を上げてしまう。一方、ダーダーはテレビ局で見習い中のスンに偶然出くわす。
-
第27話 ファーストキスは悲しみを帯びている
シーシーはドンドンの部屋で偶然ラブレターを見つけ、兄の一途な恋心を知ってしまう。そんな中、シャオシャオはシャオジエンから映画音楽をプレゼントされ甘い時間を過ごす。ロマンチックな映画を観て、昔のように向き合えることに２人は幸せを感じる。
-
第28話 諦めてもいいんだ 言葉なんて必要ない
自己PRの撮影に参加してほしいとダーダーに頼まれたシャオシャオは、最初は嫌がっていたが渋々了承する。そんな折、ハンが留学先から帰国し、麻洋街の近所の人々も招かれて盛大な会食が催される。ハンから変わらぬ好意を寄せられたシャオシャオは…。
-
第29話 幸せと不幸は同時にやってくる
シャオシャオとのデートに向かう途中、アン・イエに連れ去られたシャオジエン。シャオシャオは待ちぼうけを食らってしまう。後日、シャオジエンはシャオシャオの両親の前で真剣な思いを述べ、自分を信じてほしいと訴える。晴れて交際が認められて...。
-
第30話 同じ運命を繰り返さない人もいる
いつも優しい微笑みを浮かべていたシャオジエンの祖母が亡くなり、麻洋街の人々は悲しみにくれる。ようやく帰ることが出来たシャオジエンは写真の前で泣き崩れ、祖母の側を離れようとしない。心配したシャオシャオは、ドア越しに変わらぬ想いを伝える。
-
第31話 苦しいのは別れではなく忘れられないこと
シャオジエンを追ってきたシャオシャオは、酒を飲み、ファンたちの目の前でシャオジエンにキスする。激しい雨に打たれ、あなたがわからないと泣くシャオシャオ。目覚めたシャオシャオは思い出の「二都物語」の本をシャオジエンに返し、別れを切り出す。
-
第32話 親しみは消え いつしか見知らぬ出来事になる
近所中に勧めた投資話が詐欺と判明し、怯えるユエンチャオ。一方、宏図が詐欺を企てた証拠を掴もうと決心したシャオジエン。街を離れる前に小香港に寄った彼は店の様子に胸を痛める。さらにはシャオシャオから麻洋街の人々を傷つけるなと言い放たれ…。
-
第33話 自分の心に素直に生きる それが英雄なのだ
リャンは、本当は川に身を投げたのではなく誤って落ちたのだと打ち明け、真相を知ったドンドンの父親は腹を抱えて笑う。一方、シャオジエンは会社の秘密は常に俺の目の前にあるとアンが口走ったのを手がかりに、彼の机から証拠のデータを見つけ出すが…。
-
第34話 日々の妥協が平常心を維持してくれる
月日が流れ、シャオシャオは弁護士としてキャリアを重ねていた。一方、ドンドンは信訪局の主任として忙しく働きながら、シャオシャオの良き相談相手として彼女を温かく見守っていた。ある日、トップスターとなったダーダーが故郷に凱旋することとなり…。
-
第35話 青春に別れを告げる時
変装したダーダーはスンと遊園地でお忍びデートを楽しむ。一般人として束の間の自由を満喫したダーダーは、再びスターの顔に戻る。一方、ドンドンは父の仕事を手伝いに深センへ行くとシャオシャオに告げ、2人はそれぞれの思いを抱えつつ別れの挨拶を交わす。
-
第36話 ガジュマルの木だけが麻洋街を見守っている
双城の高すぎる補償額に不審感が拭えないドンドンは、行列を作っている麻洋街の人々に、双城と契約するのはもう少し待ってほしいと説得する。しかし自分だけ儲かろうとしているのではと聞き入れてもらえない。ドンドンはシャオジエンに会いに行くが…。
-
第37話 （最終話） 初恋を実らせる人はどれくらいいるのだろう
シャオジエンに恨みを抱いた人々が小香港を燃やそうといきり立っていた。駆けつけたドンドンは、ガジュマルの木の下に立ち、正義も麻洋街も捨てるのかと問いかけ、大切な麻洋街への思いを涙ながらに切々と訴えかける。誰もがその説得に心を動かされ…。
作品詳細
1984年、広州・麻洋街。18歳の易東東(イー・ドンドン)は家族で引っ越して来た。イー一家は引っ越し早々、大事故を起こすが、ドンドンはその事故で出会った馬暁暁(マー・シャオシャオ)に一目惚れをする。しかし、シャオシャオの視線の先にはいつも彼女の幼馴染・欧小剣(オウ・シャオジエン)がいた。シャオシャオとシャオジエンの関係を知ったドンドンは自分の気持ちを内に秘め、ただシャオシャオのそばで見守る事を決意する。不良と付き合うシャオジエンのことをシャオシャオはいつも心配していたが、シャオジエンには隠された真実があった…。
